GAGNEZ UNE TABLETTE POUR NOËL !
JEU CONCOURS VP
Ce concours est organisé par The Channel Tunnel Group Ltd dont le siège social est situé UK Terminal, Ashford Road, Folkestone, Kent CT18 8XX, Royaume-Uni (« Eurotunnel Le Shuttle »)
Conditions de participation
L’acceptation des présentes conditions est une condition de participation au concours. En remettant un avis de votre participation au concours, vous acceptez d'être lié(e) par les présentes conditions.
A. COMMENT PARTICIPER
i. Le concours aura lieu de 00h01 (CET) le 05/11/2018 à 00h01 le 10/12/2018.
ii. Tous les avis de participation doivent être reçus par Eurotunnel Le Shuttle au plus tard à 23h59 le 10/12/2018. Aucun des avis de participation reçu après cette date ne sera accepté.
iii. Pour participer au concours, scannez le QR code imprimé sur le dépliant ou copiez l’URL fr.research.net/r/VP-service dans la barre d’adresse de votre navigateur internet, complétez le questionnaire de satisfaction adressé aux clients VP et confirmez votre adresse email ainsi que l’immatriculation de votre véhicule.
iv. Il existe une limite d’une seule participation par personne au concours. Les participations effectuées au nom d’autrui ne seront pas acceptées et les soumissions communes ne sont pas autorisées. Les participations en double ne compteront pas.
v. Eurotunnel Le Shuttle décline toute responsabilité quant aux avis de participation au concours qui sont perdus, endommagés ou dont la réception est retardée lors du transport, quelle qu’en soit la raison.
vi. Seuls les détenteurs d’un compte VP sont autorisés à participer au jeu concours dès lors qu’ils ont emprunté le service Eurotunnel Le Shuttle VP et rempli le questionnaire de satisfaction en ligne.
B. ÉLIGIBILITÉ
i. Le concours est ouvert aux résidents de l’Union Européenne âgés de 18 ans ou plus, à l’exception des employés d’Eurotunnel Le Shuttle et de leurs familles, de leurs mandataires ou de tout tiers directement associé à la gestion du concours.
ii. En participant au concours, vous confirmez y être éligible et votre droit de réclamer le prix. Eurotunnel Le Shuttle peut exiger de vous que vous présentiez une preuve de votre identité et de votre admissibilité au concours – vous acceptez de coopérer dans le cadre de ces demandes.
iii. Eurotunnel Le Shuttle n’acceptera pas des avis de participation au concours automatiquement générés par ordinateur, remplis par des tiers, remis en grandes quantités, illisibles, modifiés, reconstitués, falsifiés ou trafiqués, ni les photocopies ou les avis autres que les originaux ou incomplets.
iv. En participant au concours, vous confirmez que votre formulaire de participation ainsi que tout document et justificatif :
- ne contiennent aucun élément diffamatoire à l’égard de quelque personne que ce soit, ou obscène, offensant, haineux ou séditieux ;
- n’encouragent aucun contenu sexuellement explicite, la violence ou une quelconque activité illégale ;
- n’encouragent pas la discrimination fondée sur l’appartenance ethnique, le sexe, la religion, la nationalité, un handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge ;
- ne portent atteinte aux droits d’aucune autre personne ;
- ne sont susceptibles de tromper personne ;
- ne sont établis en violation d’aucune obligation légale à l’égard d’un tiers, telle qu’une obligation contractuelle ou de confidentialité ;
- ne sont pas menaçants ni abusifs, et ne portent pas atteinte à la vie privée de quelque tiers que ce soit et ne sont pas de nature à lui causer des ennuis, une gêne ou une anxiété inutile ;
- ne sont susceptibles de harceler, d’embarrasser, d’alerter ou d’ennuyer personne ;
- ne sont pas utilisés pour vous faire passer pour qui que ce soit, ou pour faire une fausse déclaration sur votre identité ou sur votre affiliation à qui que ce soit ;
- ne donnent pas l’impression qu’ils proviennent d’Eurotunnel Le Shuttle, si ce n’est pas le cas ; ou
- ne prônent ni n’encouragent ou n’appuient un quelconque acte illégal, notamment (à titre d’exemple uniquement) une violation du droit d’auteur, une contrefaçon de marque de commerce ou une utilisation abusive d’ordinateurs.
v. Eurotunnel Le Shuttle se réserve le droit de vous disqualifier si votre conduite est contraire à l’esprit ou à l’intention du concours, ou si (à la discrétion d’Eurotunnel Le Shuttle) vous agissez en violation des présentes conditions. Eurotunnel Le Shuttle se réserve le droit de contacter les autorités compétentes afin de signaler tout contenu inapproprié que vous soumettez dans le cadre du concours ou à tout autre titre.
C. ANNONCE DU GAGNANT
i. Notre gagnant(e) sera tiré(e) au sort parmi l’ensemble des soumissions valides. Le gagnant/la gagnante sera informé(e) par email le ou avant le 14/12/2018 à 23H59 et devra répondre à Eurotunnel Le Shuttle Freight par retour par email à l’adresse freight@eurotunnel.com dans les 10 jours après qu’il/qu’elle a été informé(e) qu’il/qu’elle a gagné.
ii. Si un(e) gagnant(e) ne répond pas à Eurotunnel Le Shuttle dans les 10 jours après qu’il/qu’elle a été informé(e) qu’il/qu’elle a gagné, il sera déclaré forfait du prix du gagnant/de la gagnante et Eurotunnel Le Shuttle sera autorisée à tirer au sort un(e) autre gagnant(e).
iii. La décision d’Eurotunnel Le Shuttle est définitive ; aucune correspondance ne sera établie et aucune discussion ne sera engagée.
D. LE PRIX
i. Le prix est une tablette de la marque Samsung.
ii. Le prix ne peut pas être converti en espèces, et il n’est ni négociable, ni cessible.
E. RÉCLAMER LE PRIX
i. Le gagnant devra s’accorder avec Eurotunnel Le Shuttle Freight au moins 72 heures à l’avance afin de définir l’horaire et le lieu de la collecte du prix, au bureau d’information du terminal passagers de Folkestone ou de Calais.
ii. Le prix ne pourra pas être réclamé par un tiers en votre nom.
iii. Eurotunnel Le Shuttle décline toute responsabilité si vous n’êtes pas en mesure de récupérer le prix au lieu convenu de la collecte. Si le prix n’a pas été récupéré avant le 15/01/2019, le prix sera perdu et Eurotunnel Le Shuttle Freight pourra alors sélectionner un autre gagnant au hasard.
F. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Dans la mesure où la loi le permet, il n’incombera en aucun cas à Eurotunnel Le Shuttle, à ses mandataires et à ses distributeurs de dédommager le gagnant/la gagnante ou d’accepter quelque responsabilité que ce soit au titre d’un(e) quelconque perte, dommage, préjudice corporel ou décès survenant en conséquence de l’acceptation du prix, à moins qu’il/qu’elle ne soit causé(e) par la négligence d’Eurotunnel Le Shuttle, de ses mandataires et/ou distributeurs, ou par celle de leurs employés. Vos droits légaux n’en seront pas affectés.
G. PROPRIÉTÉ
i. Tous les avis de participation aux concours et tout justificatif soumis à Eurotunnel Le Shuttle deviendront la propriété de celle-ci à leur réception, et aucun d'eux ne sera restitué.
ii. Vous acceptez qu’Eurotunnel Le Shuttle puisse mettre à disposition votre avis de participation et tout justificatif sur son site Internet www.eurotunnelfreight.com ainsi que sur toute autre plateforme de réseau social dans le cadre de toute promotion du concours. Vous acceptez d’accorder à Eurotunnel Le Shuttle une licence non exclusive, mondiale et irrévocable, pendant toute la durée de tout droit de propriété intellectuelle, à l’égard de l’avis de participation au concours et de tout justificatif d’utiliser, d’afficher, de publier, de transmettre, de reproduire, de modifier, de stocker, de reformater et de couvrir d’une sous-licence l’avis de participation au concours et tout justificatif à ces fins.
H. PROTECTION DES DONNÉES ET PROMOTION
i. En participant au concours vous acceptez que toute donnée à caractère personnel communiquée à Eurotunnel Le Shuttle dans le cadre du concours (y compris votre nom, votre photo et vos coordonnées) puisse être utilisée par Eurotunnel Le Shuttle, par ses partenaires et/ou par des fournisseurs tiers (le cas échéant) en lien avec la gestion du concours. Veuillez consulter la Politique de confidentialité d’Eurotunnel Le Shuttle (disponible sur le lien www.eurotunnelfreight.com/fr/confidentialite) pour en savoir plus sur la façon dont Eurotunnel Le Shuttle peut utiliser vos données à caractère personnel.
ii. Eurotunnel Le Shuttle peut publier votre nom sur le site Internet d’Eurotunnel Le Shuttle Freight dont l’adresse est la suivante : www.eurotunnelfreight.com. Votre adresse électronique peut également être utilisée pour vous contacter au sujet du concours. En outre, vous acceptez de participer à toute promotion raisonnable exigée par Eurotunnel Le Shuttle.
I. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
i. S’il y a eu quelconque raison de penser que les présentes conditions ont été enfreintes, Eurotunnel Le Shuttle pourra, à son entière discrétion, vous exclure de la participation au concours, retirer le prix ou exiger de vous que vous restituiez celui-ci si vous l’avez déjà reçu.
ii. Eurotunnel Le Shuttle se réserve le droit d’annuler, de suspendre ou de modifier le concours lorsque cela s’avère nécessaire.
iii. Si une disposition des présentes conditions est ou devient invalide ou non applicable, ladite disposition n‘affectera pas la validité des autres dispositions des présentes conditions, et sera isolée desdites dispositions.
iv. Les présentes conditions seront régies par le droit anglais, et vous vous soumettez à la compétence exclusive des tribunaux anglais et gallois.
J. NOUS CONTACTER
i. Eurotunnel Le Shuttle’ Freight Marketing department, Ashford road, Folkestone CT18 8XX. Pour contacter Eurotunnel Le Shuttle Freight ou pour vous désinscrire et vous retirer du concours, veuillez adresser un e-mail à freight@eurotunnel.com.
ii. Veuillez consulter www.eurotunnelfreight.com/reglement-jeu-vp pour obtenir un exemplaire des présentes conditions relatives au concours.
Jeu concours VP - Octobre 2018 version 1